MITI编码手册中文普通话版正式发布
MITI4.2.1——《动机式访谈治疗忠实度编码手册4.2.1》（中文普通话版）正式发布！MITI中文普通话版由中国香港“中华动机式访谈法学会”（CAMI）组织翻译，CAMI翻译团队的译者包括江嘉伟、辛挺翔、高蔚南、许润好、刘兆锋。中国动机式访谈社区（CMIC）感谢 CAMI 翻译团队的工作与贡献，并秉承慷慨分享之精神，现于公众号和网站发布中文普通话版的MITI4.2.1，方便使用普通话的MI从业者和研究者们参考、学习及使用。
MITI简介：动机式访谈（Motivational Interviewing，简称为MI）是一种有效的助人取向/沟通风格[1][2]。目前，针对MI实务操作品质/胜任力的评定工具，已开发和编制出21种[3]。其中使用最广泛的就是动机式访谈治疗忠实度（Motivational Interviewing Treatment Integrity，简称MITI）编码系统[4]。MITI的当前版本（4.2.1）会进行两方面的观察：整体分数与行为记数。前者体现了从业者/访谈者的MI整体表现，后者则聚焦从业者/访谈者在助人会谈中客观出现的具体言行。MITI的整体分评估，包含4个五点评定量表：（1）培养改变语句；（2）软化持续语句；（3）建立合作；（4）体现共情。MITI所观察和记录的从业者/访谈者10种典型行为包括：（1）提问、（2）简单式反映、（3）复杂式反映、（4）肯定、（5）提供信息、（6）寻求合作、（7）支持自主性、（8）经许可的劝说、（9）未经许可的劝说以及（10）面质。英文版的MITI 4.2.1已通过了心理测量学检验，具有良好的信效度[5]。
参考文献：
[1] Burke, B. L., Arkowitz, H., & Menchola, M. (2003). The efficacy of motivational interviewing: a meta-analysis of controlled clinical trials. Journal of consulting and clinical psychology, 71(5), 843.
[2] Hettema, J., Steele, J., & Miller, W. R. (2005). Motivational interviewing. Annu. Rev. Clin. Psychol., 1(1), 91-111.
[3] Madson, M. B., & Campbell, T. C. (2006). Measures of fidelity in motivational enhancement: A systematic review. Journal of substance abuse treatment, 31(1), 67-73.
[4] Hurlocker, M. C., Madson, M. B., & Schumacher, J. A. (2020). Motivational interviewing quality assurance: A systematic review of assessment tools across research contexts. Clinical psychology review, 82, 101909.
[5] Moyers, T. B., Rowell, L. N., Manuel, J. K., Ernst, D., & Houck, J. M. (2016). The motivational interviewing treatment integrity code (MITI 4): rationale, preliminary reliability and validity. Journal of substance abuse treatment, 65, 36-42.